CO129-296 - Public Offices & Others - 1899 — Page 262

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

223

256

I, Utter Singh, late Sergeant-major of the Hong-Kong Police force, do hereby make oath and swear as follows:

That I have never received any written order of dismissal from the Hong Kong Police nor have I received any copy of such an order.

That I have never received any copy or written information of the reasons given for my dismissal, or relative to my dismissal.

That in the decision of any ... or dismiss of February 1897 Mr. J. F. Ruce, solicitor acting on my behalf, applied by letter to the Captain Superintendent of Police, Hong Kong, for a copy of the evidence against me or of any statements made against me and the said Mr Reece subsequently informed me he was unable to obtain any reply whatever.

So help me God.

Sworn at 13 Holles Street, Cavendish Square, in the County of London this 17th day of December 1898.

Before me,

Utter Singh

Frank Stiper

A. Commissioner for Oaths

... copy of ... on Aug ... worked for ... waited for it ... a ...

In his statement before ... "My law agent ... Casi ... sent by the Captain of Police ... of the final order in ... the week ... and ... t ... 3 ... the ... Allar Langh sac è ... Evidence ... No answer ... kor aix ..."

In his original statit ... 18 ... Викор ... I feia to py ...

Edit History

2026-05-31 15:20:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
223 256 I, Utter Singh, late Sergeant-major of the Hong-Kong Police force, do hereby make oath and swear as follows: That I have never received any written order of dismissal from the Hong Kong Police nor have I received any copy of such an order. That I have never received any copy or written information of the reasons given for my dismissal, or relative to my dismissal. That in the decision of any ... or dismiss of February 1897 Mr. J. F. Ruce, solicitor acting on my behalf, applied by letter to the Captain Superintendent of Police, Hong Kong, for a copy of the evidence against me or of any statements made against me and the said Mr Reece subsequently informed me he was unable to obtain any reply whatever. So help me God. Sworn at 13 Holles Street, Cavendish Square, in the County of London this 17th day of December 1898. Before me, Utter Singh Frank Stiper A. Commissioner for Oaths ... copy of ... on Aug ... worked for ... waited for it ... a ... In his statement before ... "My law agent ... Casi ... sent by the Captain of Police ... of the final order in ... the week ... and ... t ... 3 ... the ... Allar Langh sac è ... Evidence ... No answer ... kor aix ..." In his original statit ... 18 ... Викор ... I feia to py ...
Baseline (Original)
223 256 I, Utter Singh, late Sergeant-major of the Hong-Kong Police force, do hereby make bath and swear as follows: That I have never received any written order of dismissal from the Hong Kong Police nor have I received any copy of force, such an order. That I have never received any copy written information of relative to my dismissal, reasons given for my That in the decision. nov or dismiss of any February 1897 Mr. J. F. Ruce of Hong Itong solicitor acting on my behalf applied by letter to the Captain Superin- Police, Hong Kong, for a copy tendent of of the evidence against "...") statements made against Levera me one or of any that and the said Mr Reece subsequently informed unable to obtain any reply one he whatever was So help me God at 13 Holles Street. Cavendish Square LA the County of London this 17th day of Debober 1898 Before me Utter Singh Frank Stiper A. Commouer for Oaths copy of on Aus orked for waited for it a In his statement before t "My laws agent Casi sent by the Captain of Captain of Police of the final order in the week Cand t 3 the Allar Langh sac è Evidence No answer kor aix In his original statit 18 Викор I feia to py
2026-05-31 15:20:17 · Baseline
View content

223

256

I, Utter Singh, late Sergeant-major of the Hong-Kong Police force, do hereby make

bath and swear as

follows:

That I have never received

any

written

order of dismissal from the Hong Kong Police nor have I received any copy of

force, such

an

order.

That I have never received any copy

written information of

relative to

my

dismissal,

reasons given for my

That in

the decision.

nov

or

dismiss of any February 1897 Mr. J. F. Ruce

of Hong Itong solicitor acting on my behalf applied by letter to the Captain Superin-

Police, Hong Kong, for a copy

tendent

of

of the evidence

against

"...") statements made against

Levera

me

one

or of any that

and

the said Mr Reece subsequently informed

unable to obtain any reply

one

he

whatever

was

So help me God

at 13 Holles Street.

Cavendish Square

LA

the County

of London this 17th day of

Debober 1898

Before

me

Utter Singh

Frank Stiper

A. Commouer for Oaths

copy of

on Aus

orked for waited for

it

a

In his statement before t "My laws agent

Casi

sent by the Captain of

Captain of Police

of the final order in

the

week

Cand t

3

the

Allar Langh sac è

Evidence

No answer

kor aix

In his original statit

18

Викор

I feia to py

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.